Борис Акунин. Адвокат беса.

Быков Д. VZ

Тарнавский Ю. У раны есть имя

Двуязычный сборник поэзии Сергея Тимофеева включает тексты автора на русском языке и переводы на латышский.“В книгу вошли избранные стихотворения поэта: лишённые датировок и расположенные вопреки хронологии, они демонстрируют всю цельность поэтики Тимофеева, остающейся верной себе на протяжении более двадцати лет. Можно сказать, что ключевая тема этой поэзии — проживание времени, наблюдение за его течением. Многочисленные повседневные события, которыми буквально наполнены эти тексты, лишь подчёркивают временную протяжённость, меланхолическую «вброшенность» человека в бытие. Возможно, и уютный сюрреализм, прокрадывающийся во многие тексты Тимофеева, — лишь один из способов расчертить матрицу времени, сделать его течение более дробным, ухватив его образ, скрытый за бесконечными ритуалами повседневности.” Кирилл Корчагин

Колом К. Время ангелов В романе «Время ангелов» (1962) не существует расстояний и границ. Горные хребты водуазского края становятся ледяными крыльями ангелов, поддерживающих скуфью-небо. Плеск волн сливается с мерным шумом их мощных крыльев. Ангелы, бросающиеся в озеро Леман, руки вперед, рот открыт от испуга, видны в лучах заката. Листья кружатся на деревенской улице не от дуновения ветра, а вокруг палочки в ангельских руках. Благоухает трава, растущая между огромными валунами. Траектории полета ос и стрекоз сопоставимы с эллипсами и кругами движения далеких планет. Ангелы поблизости, но встреча с ними не всегда безопасна. «Каждый ангел ужасен», – предупреждал Рильке, и у Колом маленький ангел Жозеф с веснушками, большим ртом и оттопыренными ушами, сжегший в гневе своих обидчиков, уже поставлен у врат рая.

Карила Ю. Охота на маленькую щуку «Охота на маленькую щуку» — одновременно трогательная история любви и затейливое фэнтези. Роман-погружение в самобытный фольклор Лапландии и современную финскую жизнь. Каждый год Элина Юлияакко возвращается в свою родную деревню в Восточной Лапландии, чтобы поймать щуку в небольшом лесном озере. Ведь эта рыба хранит секрет, от которого зависит жизнь Элины. Но на сей раз в охоту на щуку вмешивается водяной, и вскоре к противостоянию присоединяются другие люди и древние существа: торфяные буки, воблины, хмурницы, полосатоноги, коргоруши, кудахтаны. Рыбалка превращается в отчаянное приключение.

Ларакки Р. Комемадре Начало XX века. Аргентина, Буэнос-Айрес. У врачей одной из клиник появляется теория: если голова после отсечения в течение нескольких мгновений продолжает жить, то есть шанс, что ей откроется потусторонний мир и она сможет об этом сообщить. Разгадка величайшей тайны не за горами, стоит только набрать добровольцев и записать их откровения. Медики приступают к эксперименту.
Начало XXI века. Времена меняются, а перформанс с отрубленными частями тела продолжается. Но некогда профессиональный интерес превращается в жутковатую игру. В ней нет ни страсти, ни тяги к смерти, только созерцание и эстетическая холодность самолюбования.
Роман, в котором Танатос прекрасно уживается с Эросом, сдобрен мрачным комизмом, философскими отсылками и парадоксальными поворотами сюжета.

Виктор Меламед, «ПГТ Диксон»

Krievu dzejnieka un izdevēja Dmitrija Kuzmina izdevniecība, kurai šūpulis nesen kārts Ozolniekos, līdzās krievu autoru krājumiem un tulkojumiem izdevusi pirmo latviešu autora grāmatu – Eināra Pelša (1960) ceturto dzejoļu krājumu.

Krājumā ir gan konceptuālās dzejas paraugi ar apzināti triviālu frāžu virknējumiem, kas noklausītas uz ielas vai radio, gan grafiskās dzejas paraugi, gan arī ready-made tipa teksti, kuru sākotnēji informatīvo funkciju dzejnieks pārvērtis par poētisku vēstījumu. Savā aizrautīgajā un ēverģēlīgajā tieksmē eksperimentēt Pelšs šobrīd ir neparasta parādība latviešu dzejā – tajā viņam nav līdzinieku. Krājums veltīts dzejnieka dēla hokejista Kristiāna Pelša (1992–2013) piemiņai.