Издательство «Самокат» представляет: одни из самых известных литературных сказок в мире — «Алиса в стране чудес» и «Алиса за зеркалом» Льюиса Кэрролла.
В новом переводе писателя, поэта и мастера абсурда Евгения Клюева с иллюстрациями лауреата престижных дизайнерских премий Флоор Ридер. Существует более 20 переводов «Алисы в стране чудес» на русский язык: начиная с первой версии «Соня в стране дива» 1879 года до экспериментов конца ХХ века. Брались за текст и Борис Заходер, и Леонид Яхнин, и Кир Булычёв. Классическим стал текст Нины Демуровой.
Евгений Клюев, филолог, поэт, прозаик, драматург, переводчик, журналист, художник, настоящий эксперт в литературе абсурда решил не конкурировать с кем бы то ни было, а сохранить максимальную верность первоисточнику, сохранив особенности ритма, языковых и логических игр Кэрролла.
Иллюстрации в технике граттажа к «Алисам» сделала известнейшая голландская художница Флоор Ридер. Голландское издание книги получило множество наград, и «Алисы» с картинками Флоор Ридер сейчас вышли во многих странах мира.
Издание этих «Алис» — по-настоящему эстетское: книга-перевертыш, пантонная печать, тканевый корешок, яркое ляссе.

Ариоль. Шевалье Мустанг(мягкая обложка)

Ариоль. Лучший в мире поросёнок

Анна и Фрога

Дневник штормов

Куда скачет температура?

Слепая курица, хромая утка

Софи Геррив. Клуб друзей
Комикс для самых маленьких! Удивительно, но да, его можно и нужно читать со своим взрослым уже начиная лет с трёх. Это аккуратный, полный нежности и юмора рассказ о том, как важно с молодых лет искать и находить друзей, вылезая из-под родительского крыла.
Змея Крокус со страхом покидает родное болото и отправляется искать друзей. Почти сразу он знакомится с задумчивым медведем Тюльпаном, а затем у них появляется третий друг – птичка Фиалка. Вместе они справляются со страхами, учатся дружить и взрослеть.
Клуб друзей выиграл главный комиксовый приз в Ангулеме в 2021 году.