Подборка стихов Семёна Ханина дополняет двуязычный бархатный поэтический цикл «Непутнс».Составитель и редактор Карлис Вердиньш пишет во введении: «Звучит как анекдот: сколько латышских поэтов нужно, чтобы прочесть один отрывок из стихов Семёна Ханина? Как показывает эта книга, тринадцати достаточно». Упомянутые тринадцать латышских поэтов: Рональдс Бриедис, Инга Гайле, Петерис Драгунс, Айварс Эйпурс, Янис Элсбергс, Валтс Эрнстрейтс, Лиана Ланга, Мартс Пуятс, Эдвинс Раупс, Янис Рокпельнис, Марис Салейс, Карлис Вердиньш и Арвис Вигулс.В издании собраны стихи из сборников Семена Ханина «Только что/tikko» (2003) и «Вплавь/ peldus» (2013), а также более новые стихи.