Билингвальный сборник стихотворений Семена Ханина. Издание состоит из двух книг — на русском и переводов на латышский. Книги объединены в комплект с помощью магнитов. Книга оформлена рисунками, которые задуманы не как иллюстрации, а как своего рода переводы стихотворений на визуальный язык, представляющие визуальную ипостась поэтического текста. Художники книги — Оля Васильева, Рейнис Виртманис, Марина Гофеншефер, Каспарс Грошевс, Эвелина Дейчмане, Армандс Зелчс, Майя Куршева, Лита Лиепа, Лива Рутмане, Клавс Упациерс и еще один известный художник, который пожелал остаться неизвестным.